Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4842. hadis

Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Çeviri

Ukbe b. Sühbân'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî'den banyo yerinde işemek hakkında işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yıkanılan yere idrar yapmayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
El-muğtesel

Kişinin yıkandığı veya banyo yaptığı yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan yıkanma yerinin temiz ve idrardan arınmış tutulması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Uyarı özellikle idrarın birikip yıkanırken kişiye bulaşabileceği bir yere idrar yapmayı kapsar; akıp giden ve kirlenmeye yol açmayan bir yere idrar yapmak ise aynı gerekçenin kapsamına zorunlu olarak girmez. Fıkıh mezhepleri pislikten ve başkalarına rahatsızlık vermekten kaçınmayı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. İdrar yapmak için tuvaleti kullan ve yıkandığın yeri temiz tut.
  2. Yıkanma yerine idrar bulaşırsa hemen temizle.
  3. Ortak banyoları necasetten ve başkalarına vereceği rahatsızlıktan uzak tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.