Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4843. hadis

Thabit ibn al-Dahhak rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Thabit ibn al-Dahhak tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Velîd rivayet etti, bize Muhammed b. Ca‘fer rivayet etti, bize Şu‘be rivayet etti; Hâlid’den, o da Ebû Kilâbe’den, o da Sabit b. ed-Dahhâk’tan —Allah ondan razı olsun— ki o, Ağaç Ashabındandı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sâbit b. ed-Dahhâk, Ağacın altında biat edenler arasındaydı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ağacın altında biat eden sahabiler

Hudeybiye’de bir ağacın altında Peygamber ﷺ’e biat eden sahabiler.

Hudeybiye

Peygamber ﷺ ve sahabilerinin hicretin altıncı yılında Mekkelilerle anlaşma yaptığı yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ağacın altında biat edenlerden olmayı özel bir fazilet sayar. Rivayet, Sâbit’in bu biatte yer aldığını bildirir; ancak kendi başına ayrıntılı bir fıkhî hüküm veya belirli bir emir içermez.

Günümüz için dersler
  1. Samimiyetle ve sorumluluk bilinciyle verdiğiniz sözlere bağlı kalın.
  2. Sahabilerin faziletlerini öğrenin ve gayretlerinden saygıyla söz edin.
  3. Bir sözü değerlendirirken metnin söyledikleriyle söylemediklerini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.