Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4874. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

Çeviri

Bize Yahya anlattı, bize Veki' anlattı, İsrail'den, Ebu İshak'tan, Esved b. Yezid'den, Abdullah'tan rivayetle dedi ki: Ben Nebi ﷺ'e 'Fehel min müzekkir' diye okudum. Bunun üzerine Nebi ﷺ buyurdular ki: 'Fehel min müddekir'.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, okunurken bir ayetin telaffuzunu düzeltti.

Kavramlar ve açıklamalar
Peygamber ﷺ'in huzurunda okudu

Abdullah, Peygamber ﷺ dinlerken Kur'an okudu.

Fahal-min-Muddakir

Söz konusu Kur'an ayetindeki kelimelerin doğru telaffuzu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, öğrencinin Kur'an'ı bir hocaya okuyabileceği ve hocanın telaffuzu dikkatle düzeltmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ böylece doğru kıraati onaylamıştır; rivayet, Kur'an'ı öğrenirken ve öğretirken titiz olmanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kur'an ayetlerini ehil bir hocaya okuyun ve telaffuzunuzun düzeltilmesini isteyin.
  2. Öğrenciyi nazikçe düzeltin ve doğru telaffuzu açıkça gösterin.
  3. Ayetleri yalnızca hızlıca okumak yerine doğru öğrenmeye zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.