Sahih al-Bukhari, 4952. hadis
Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hajjaj ibn Minhalal‑Bukhari'e aktardıحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٌّ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ. {تَقْوِيمٍ} الْخَلْقِ.
Haccâc b. Minhâl bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti ve dedi ki: Adiyy bana haber verdi ve dedi ki: Berâ’ — Allah ondan razı olsun — şunu işittim: Nebî ﷺ seferdeyken yatsı namazının iki rekatından birinde Tîn ve Zeytûn suresini okudu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ yolculuk sırasında akşam namazında Tîn sûresini okudu.
Gün batımından sonra kılınan farz akşam namazı.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Kur’an’ın 95. sûresi; adını incir ve zeytinden alır.
Âlimler buradan, yatsı namazının ilk iki rekâtında Fâtiha’dan sonra bir sûre okumanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ yolculukta nispeten kısa bir sûre okumuştur; bu, kıraatin namaza ve koşullara uygun olabileceğini gösterir. Rivayet belirli bir sûreyi zorunlu kılmaz ve her yolcunun aynı tercihi yapması gerektiğini kanıtlamaz.
- Namazda dikkatle okuyabilmek için kısa sûreleri ezberleyin.
- Namaz kıldırırken durumu göz önünde bulundurun ve cemaate gereksiz yere yük olmayın.
- Her namazda belirli bir sûreyi zorunlu kılmadan Peygamber’in ﷺ kıraatini örnek alın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.