Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4976. hadis

Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ubayy ibn Ka'b tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Asım ve Abde'den, onlar da Zirr b. Hubeyş'ten nakletti. Zirr dedi ki: Ubey b. Ka'b'a Muavvizeteyn'i sordum. O da şöyle cevap verdi: Ben Resûlullah ﷺ'e sordum, buyurdular ki: 'Bana okundu, ben de okudum.' Biz de Resûlullah ﷺ'in söylediği gibi söylüyoruz.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Übeyy, Muavvizeteyn'in Kur'an'dan olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Muavvizeteyn

Müminin Allah'a sığındığı iki sure: Felak suresi ve Nas suresi.

Bana okundular

Peygamber ﷺ bu surelerin kendisine vahyedildiğini ve Kur'an'a ait olduğunu doğrulamıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Felak ve Nas'ın Kur'an sureleri olduğu ve Kur'an'daki yerlerinin Peygamber ﷺ tarafından doğrulandığı sonucunu çıkarırlar. Übeyy, Peygamber'in doğrulamasını esas alıp aktarır; bu rivayet, bu sureleri Kur'an'ın dışında saymak için bir dayanak sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Felak ve Nas surelerini öğrenin; Allah'ın korumasını dilemek için onları bilinçle dua olarak okuyun.
  2. Kur'an'a ait olanlar hakkındaki hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın ve bunları dikkatle aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.