Kur'an Tefsiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4977. hadis

Ubai bin Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an Tefsiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ubai bin Ka'b tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah anlattı, bize Süfyan anlattı, bize Abde b. Ebî Lübâbe anlattı, Zirr b. Hubeyş'ten; ayrıca bize Âsım anlattı, Zirr'den, o dedi ki: Ubey b. Ka'b'a sordum ve dedim ki:

"Ey Ebu'l-Münzir! Kardeşin İbn Mes'ûd şöyle şöyle diyor." Ubey dedi ki: "Ben Resûlullah ﷺ'a sordum, bana: 'Bana vahyedildi' buyurdu." Biz de Resûlullah ﷺ'ın söylediği gibi söylüyoruz.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Übeyy, koruyucu iki sûrenin Kur’an’a ait olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Muavvizeteyn

Kendileriyle Allah’a sığınılan iki sûre: el-Felak ve en-Nâs.

vahiy olarak indirildi

Allah tarafından Peygamber ﷺ’e vahiy olarak bildirildi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Felak ve Nâs sûrelerinin Kur’an’ın parçası olduğuna ve kıraatlerinin Kur’an kıraati olarak nakledildiğine delil gösterir. İbn Mes'ud ile yaşanan görüş ayrılığında Übeyy, Peygamber ﷺ’in sözünü esas alır. Ehl-i sünnet âlimleri her iki sûrenin de Kur’an’ın parçası olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Felak ve Nâs sûrelerini öğrenin ve Allah’ın korumasını dilemek için dua niyetiyle okuyun.
  2. Görüş ayrılığı olduğunda delilleri araştırın ve Peygamber ﷺ’den güvenilir biçimde nakledilene öncelik verin.
  3. Kur’an’a özen gösterin; içeriğiyle ilgili iddiaları güvenilir bilgi olmadan kabul etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.