Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4988. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Thabit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

Çeviri

İbn Şihab şöyle dedi: Hârice b. Zeyd b. Sâbit bana, Zeyd b. Sâbit’i şöyle derken işittiğini haber verdi:

“Mushaf’ı istinsah ederken Ahzab Suresi’nden bir âyetin eksik olduğunu fark ettim; oysa ben Resûlullah ﷺ’ın bu âyeti okuduğunu duymuştum. Bunun üzerine araştırdık ve onu Huzeyme b. Sâbit el-Ensârî’nin yanında bulduk: {Müminlerden, Allah’a verdikleri sözde duran nice erkekler vardır.} Biz de bu âyeti Mushaf’ta kendi suresine ekledik.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zeyd bin Sâbit, Mushaf’a eklenmeden önce eksik bir ayeti doğruladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mushaf

Kur’an’ın yazılı bir nüshası.

Ahzâb suresi

Kur’an’ın otuz üçüncü suresi.

Ahit

Allah’a verilen ciddi bir söz veya taahhüt.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan Kur’an’ın özenle derlenip doğrulandığı ve bir ayetin suredeki doğru yerine konduğu sonucunu çıkarırlar. Ayetin Huzeyme’de bulunduğunun belirtilmesi, derleme sırasındaki doğrulamayı anlatır; Kur’an’ın yalnızca tek bir şahide dayandığı anlamına gelmez, çünkü metin ezberden de biliniyordu. Sünni hukuk mezhepleri, vahiy olan Kur’an’ın bağlayıcılığını kabul eder ve hukuki hükümlerini doğrulanmış Kur’an metnine dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Önemli metinleri paylaşmadan önce güvenilir kaynaklarla dikkatlice karşılaştırıp doğrula.
  2. Önemli görevlerde iş birliği yap ve bilgilerin nasıl doğrulandığını kaydet.
  3. Kur’an’a özenle yaklaş ve ayetlerini bağlamlarıyla öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.