Sahih al-Bukhari, 4991. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Sa'id ibn Ufayral‑Bukhari'e aktardıسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
Saîd b. Ufeyr bize rivayet etti; dedi ki: Leys bana rivayet etti; dedi ki: Ukayl bana rivayet etti, İbn Şihâb'dan; o da şöyle dedi: Ubeydullah b. Abdullah bana rivayet etti ki, İbn Abbas -Allah onlardan razı olsun- kendisine şunu haber verdi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Cebrâil Kur'an'ı bana bir harf üzere okudu. Ben ondan fazlasını istedim; ben sürekli artmasını talep ettim, o da bana artırdı ve bu böylece yedi harfe ulaşana kadar devam etti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an, Peygamber ﷺ’e vahyedilmiş yedi okuyuş şekliyle okunmuştur.
Bir okuyuş veya tilavet biçimi; kesin anlamı âlimlerin açıkladığı bir konudur.
Kur’an’ın vahyedildiği ve okunduğu, Allah’ın izin verdiği yedi biçim. Bunlar, meşhur yedi kıraatle aynı şey değildir.
Klasik âlimler, farklı ahrufun Kur’an’ın ilahî kaynağına halel getirmeden ümmet için okumayı kolaylaştırdığını açıklar. Yedi ahrufu sonradan bilinen kanonik kıraatlerden ayırırlar; fıkıh mezhepleri, yerleşik rivayet çerçevesindeki geçerli Kur’an okuyuşlarını kabul eder ve namazdaki okuyuş, kıraat kurallarına göre yapılır.
- Kur’an’ı güvenilir bir öğretmenden ve kabul görmüş bir okuyuşla okumayı öğren.
- Geçerli kıraat farklılıklarına saygıyla yaklaş ve dayanaksız eleştirilerden kaçın.
- Her gün Kur’an okumaya zaman ayır ve Allah’tan hidayet ve rahmet dile.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.