Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 4998. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Khalid ibn Yazidal‑Bukhari'e aktardıخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

Çeviri

Hâlid b. Yezîd bize rivayet etti, Ebû Bekir bize rivayet etti, Ebû Husayn'dan, o da Ebû Sâlih'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti: Cebrail, Kur'an'ı her yıl bir kez Peygamber ﷺ'e arz ederdi; ancak vefat ettiği yılda iki kez arz etti. Peygamber ﷺ her yıl on gün itikâfa girerdi, fakat vefat ettiği yılda yirmi gün itikâfa girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cebrail, son yılında Kur'an'ı Peygamber ﷺ ile iki kez karşılıklı okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Genellikle Ramazan'ın son günlerinde camide ibadet ve inzivaya çekilme dönemi.

Kur'an'ı gözden geçirmek

Cebrail ve Peygamber ﷺ Kur'an'ı birlikte okuyup tekrar ettiler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, yıllık mukabele uygulamasını Kur'an'ın özenle korunup doğru aktarılmasına verilen önemin bir teyidi olarak görür. Klasik şârihler, Cebrail'in ve Peygamber ﷺ'in son yılda bunu iki kez yapmasını o yılın özel anlamıyla ilişkilendirir. Rivayet ayrıca Ramazan'da itikâfın Peygamber ﷺ'in yerleşik uygulamalarından biri olduğunu gösterir; olağan süresi on günken, son yılında yirmi gün itikâfta kalmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan'da Kur'an'ı dikkatle okumak ve tekrar etmek için düzenli vakitler ayırın.
  2. İtikâfın tamamını yapamasanız bile inziva ve ibadet için zaman oluşturun.
  3. Öğrendiklerinizi tekrar edin ve kıraatinizi Kur'an'ı iyi bilen biriyle kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.