Sahih al-Bukhari, 4999. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Masruq'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hafs ibn Umaral‑Bukhari'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Amr'dan, o da İbrahim'den, o da Mesruk'tan nakletti: Abdullah b. Amr, Abdullah b. Mes'ud'u andı ve şöyle dedi:
"Ben onu daima seveceğim; çünkü Nebi ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: 'Kur'an'ı şu dört kişiden alınız: Abdullah b. Mes'ud, Salim, Muaz ve Ubeyy b. Ka'b.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Kur’an öğrenmek için dört güvenilir öğretmeni belirtti.
Kur’an tilavetini ve bilgisini doğrudan ehil ve güvenilir öğretmenlerden öğrenin.
Kur’an bilgisiyle tanınan bir Peygamber ﷺ sahabisi.
Âlimler buradan Kur’an bilgisinin güvenilir öğretmenler aracılığıyla özenle aktarılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Adı geçen sahabiler tilavet ve öğretimde öne çıkmışlardı; bu tavsiye Kur’an’ı yalnızca onların öğretmesine izin verildiği anlamına gelmez. Abdullah bin Amr ayrıca, özel fazileti ve Peygamber’in ﷺ övgüsüne mazhar olması sebebiyle Abdullah bin Mesud’a duyduğu sevgiyi dile getirmiştir.
- Kur’an’ı bilgili ve güvenilir bir öğretmenin rehberliğinde öğrenin.
- Başkalarının özel bilgisini takdir edin ve faziletlerini dile getirin.
- Kur’an bilgisini özenle aktarın ve tilavetinizi ehil öğretmenlere kontrol ettirin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.