Namazlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 503. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namazlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ‏.‏ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Kabîse bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân bize rivayet etti, Amr b. Âmir'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes şöyle dedi: Ben Nebi ﷺ'in büyük sahabilerinin akşam namazı vaktinde sütunlara doğru acele ettiklerini gördüm. Şu'be, Amr'dan, o da Enes'ten şu ilaveyi yaptı: Nebi ﷺ çıkıncaya kadar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabiler, akşam namazından önce sütunların yanında nafile rekâtlar kılıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
sütunlar

Sahabilerin namaz kılmak için durdukları mescitteki sütunlar.

Akşam namazı (Maghrib)

Güneş battıktan sonra kılınan farz akşam namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz akşam namazından önce nafile namaz kılmanın caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet sahabilerin gayretini gösterir, ancak bu namazı farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri ezan ile ikamet arasında nafile namazı kabul eder; bunun ne ölçüde kuvvetle müstehap sayıldığı konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Uygun olduğunda ve ikamet başlamamışsa akşam namazından önceki vakti nafile namazla değerlendir.
  2. Nafile namazları farz namazlardan ayrı tut ve onları farz sayma.
  3. Sahabilerin gayretini, namaz vakitlerini dikkat ve bağlılıkla değerlendirmek için teşvik olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.