Sahih al-Bukhari, 5034. hadis
Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mughaffal tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ.
Haccâc b. Minhâl bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti ve dedi ki: Ebû İyâs bana haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. Mugaffel'i şöyle derken işittim: Mekke'nin fethi günü Resûlullah ﷺ'ı gördüm; bineğinin üzerinde Feth Suresi'ni okuyordu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Mekke’nin fethi sırasında Fetih Suresi’ni okudu.
Rivayet, bu tilaveti Mekke’nin fethedildiği güne yerleştirir.
Kur’an’ın 48. suresidir; adı “zafer” veya “açılış” anlamına gelir.
İnsanın üzerine bindiği hayvan; İngilizce rivayette dişi bir deveden söz edilir.
Âlimler buradan Kur’an tilavetinin yolculuk sırasında da uygun olduğu ve yalnızca belirli bir namaz yerinde yapılmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Mekke’nin fethedildiği gün Peygamber ﷺ ile Fetih Suresi arasındaki özel bağı gösterir. Bir tilaveti anlatır; ancak belirli bir okuma biçimini emretmez veya tilaveti farz kılmaz.
- Yolculuk sırasında da Kur’an okumaya vakit ayırın.
- Kur’an’la düzenli olarak ilgilenmek için sürdürülebilir, belirli bir zaman seçin.
- Önemli olaylarda Kur’an’ın anlamı üzerine düşünün ve nimetleri için Allah’a şükredin.
Bu sahih rivayet Kur’an’la bağı sürdürmeye teşvik eder ve yolculuk sırasında Kur’an okuyan Peygamber ﷺ örneğini tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #5032 (Sahih)Bu sahih rivayet Kur’an’ı ihmal etmemeye karşı uyarır; rivayetler birlikte Kur’an’la sürekli meşgul olmanın önemini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.