Sahih al-Bukhari, 5036. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ya'qub ibn Ibrahimal‑Bukhari'e aktardıيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ.
Yakub b. İbrahim bize rivayet etti, Huşeym bize rivayet etti, Ebu Bişr bize haber verdi; Said b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- nakletti:
"Ben Resûlullah ﷺ hayatta iken Muhkem sureleri ezberlemiştim." Ona, "Muhkem nedir?" diye sordum. O da, "Mufassal surelerdir" diye cevap verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Muhkem sureleri Peygamber ﷺ’in hayatı sırasında ezberledi.
Bir sureler grubuna verilen ad; İbn Abbas burada el-Mufassal’ı kastettiğini açıklar.
Surelerin art arda ve sıkça geldiği bir noktadan başlayan, çok sayıda kısa sureyi içeren Kur’an bölümü.
Ezber yoluyla öğrenilmiş ve hafızada korunmuş.
Âlimler, İbn Abbas’ın sözünden el-Mufassal surelerinin Peygamber ﷺ’in hayatı sırasında öğrenilip ezberlendiği sonucunu çıkarırlar. Açıklama ayrıca Kur’an bölümlerine ilişkin adlandırmaların sahabiler arasında kullanıldığını gösterir. El-Mufassal’ın kesin sınırları hakkında nakledilmiş birden fazla görüş vardır; bu pasaj özel bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.
- Kısa surelerden düzenli bir grup belirleyin ve her gün küçük bir kısmını ezberleyin.
- Ayetlerin zihninizde canlı kalması için ezberlediklerinizi namazlarınızda tekrar edin.
- Kur’an’ın bölümlerine ilişkin terimler belirsiz olduğunda bilgili bir öğretmenden açıklama isteyin.
Bu rivayet, el-Mufassal ile hangi surelerin kastedildiğini de ele alarak İbn Abbas’ın açıklamasını doğrudan tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #5038 (Sahih)Orada Peygamber ﷺ gece Kur’an okuyan bir adamı över; iki rivayet birlikte Kur’an’ı öğrenme ve okumanın önemini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.