Sahih al-Bukhari, 5039. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari'e aktardıأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ. بَلْ هُوَ نُسِّيَ ".
Ebû Nuaym bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Mansûr'dan, Ebû Vâil'den, Abdullah'tan naklen dedi ki: Nebî ﷺ şöyle buyurdu:
"Biriniz neden 'Falanca ayeti unuttum' diyor? Hayır, o unutturulmuştur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an’dan ayetleri unutan kimseye, unutmanın her zaman yalnızca kendi tercihinden kaynaklanmadığı hatırlatılır.
Kur’an’ın birbirinden ayrı bölümleri.
Bu ifade, unutmanın kişinin başına gelebileceğini vurgular; her unutma durumunu kasıtlı ihmale bağlamaz.
Âlimler, bu sözlerin Kur’an’ı düzenli olarak tekrar etmeye ve ezber konusunda özensiz davranmamaya teşvik ettiğini açıklar. Ayrıca Peygamber ﷺ’in kullandığı ifadeye dikkat çekerler: kişi yalnızca kendisinin unuttuğunu söylemez; unutmanın başına gelebileceği de ona hatırlatılır. Bu, her unutma anını günah saymak için bir gerekçe değildir; niyet ve koşullar önemlidir.
- Ezberlediğin Kur’an bölümlerini her gün, yalnızca birkaç ayet olsa bile tekrar et.
- Bir ayeti unutursan, sakin bir şekilde tekrar etmeye başla ve güvenilir birinden seninle birlikte okumasını iste.
- Bir şeyi unutan kişiyi azarlama; onu Kur’an’ı yeniden çalışmaya nazikçe teşvik et.
Bu rivayet, gece Kur’an okuyan bir adamı anlatır; adamın okuyuşu, Peygamber ﷺ’e unuttuğu ayetleri hatırlatır. Her iki rivayet de tekrarın önemini vurgular.
Sahih al-Bukhari · #5037 (Sahih)Bu rivayet de Kur’an’ı okuma ve ezberleme konusunu ele alarak ayetlere özen göstermeye ilişkin ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.