Sahih al-Bukhari, 5040. hadis
Abu Mas'ud al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Mas'ud al-Ansari tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".
Bize Ömer bin Hafs anlattı, bize babam anlattı, bize A'meş anlattı ve dedi ki: Bana İbrahim, Alkame ve Abdurrahman bin Yezid'den, onlar da Ebu Mesud el-Ensari'den nakletti; o şöyle dedi: Nebi ﷺ buyurdular ki:
"Bakara Suresi'nin sonundeki iki ayet: Kim bunları bir gecede okursa, ona kâfi gelir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Gece Bakara suresinin son iki ayetini okuyan kimse için bu iki ayet yeterli olur.
Bakara suresinin sonundaki iki ayet, Kur’an 2:285–286.
Âlimler çeşitli açıklamalar yapmıştır: Bu ayetler gece ibadeti için yeterli olabilir, koruma sağlayabilir veya kötülüklere karşı yeterli olabilir. İfade bu anlamları kapsar.
Klasik âlimler bu ayetlerin özel faziletini vurgular ve gece okunmalarını tavsiye eder. İfade bir zorunluluk getirmez ve gece içinde belirli bir vakit belirtmez; dolayısıyla tavsiye genel olarak geçerlidir. “Yeterli” ifadesi geniş anlamlıdır; korumayı ve gece okuması olarak yeterli olmayı da kapsar.
- Bakara suresinin son iki ayetini akşam rutininin bir parçası hâline getir.
- Onları dikkatle oku; iman, itaat ve dua mesajları üzerinde düşün.
- Yanında mushaf olmadığında da okuyabilmek için ayetleri ezberle.
Bu hadis Kur’an’ı özenle okumaya teşvik eder ve gafilliğe karşı uyarır; birlikte, gece düzenli Kur’an okumanın önemini vurgularlar.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)Bu hadis Kur’an’dan koruyucu nitelikte başka bir okumayı ele alır ve bu ayetlerin faziletini daha geniş Kur’an okuma pratiği içinde konumlandırır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.