Kur'an'ın Faziletleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5056. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kur'an'ın Faziletleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Kays b. Hafs anlattı, bize Abdülvâhid anlattı, bize A'meş anlattı; İbrahim'den, o da Abide es-Selmânî'den, o da Abdullah'tan (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Dedi ki: Nebi ﷺ bana şöyle buyurdu:

"Bana Kur'an oku." Ben de: "Size mi okuyayım, halbuki o size indirildi?" dedim. Buyurdu ki: "Ben onu başkasından dinlemeyi severim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kur’an’ı başkasından dinlemekten hoşlanırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Bana oku

Peygamber ﷺ dinleyebilsin diye Kur’an ayetlerini sesli oku.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten Kur’an tilavetini dikkatle dinlemenin güzel olduğunu ve bir öğretmen ya da âlimin öğrencisinden Kur’an okumasını isteyebileceğini çıkarırlar. Peygamber ﷺ bununla tevazu göstermiştir: Kur’an kendisine indirilmiş olmasına rağmen başkasının okuyuşunu memnuniyetle dinlerdi. Rivayet, dinlemeyi kişinin kendi tilavetinin yerine koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bugün Kur’an tilavetini dikkatle dinle ve sözlerin gönlüne işlemesine izin ver.
  2. Bir başkasından senin için okumasını rahatça iste; birlikte dinlemek Kur’an’la bağını güçlendirebilir.
  3. Yaşı ya da konumu ne olursa olsun başkalarından öğrenerek tevazu göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.