Sahih al-Bukhari, 5056. hadis
Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
Bize Kays b. Hafs anlattı, bize Abdülvâhid anlattı, bize A'meş anlattı; İbrahim'den, o da Abide es-Selmânî'den, o da Abdullah'tan (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Dedi ki: Nebi ﷺ bana şöyle buyurdu:
"Bana Kur'an oku." Ben de: "Size mi okuyayım, halbuki o size indirildi?" dedim. Buyurdu ki: "Ben onu başkasından dinlemeyi severim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Kur’an’ı başkasından dinlemekten hoşlanırdı.
Peygamber ﷺ dinleyebilsin diye Kur’an ayetlerini sesli oku.
Klasik âlimler bu rivayetten Kur’an tilavetini dikkatle dinlemenin güzel olduğunu ve bir öğretmen ya da âlimin öğrencisinden Kur’an okumasını isteyebileceğini çıkarırlar. Peygamber ﷺ bununla tevazu göstermiştir: Kur’an kendisine indirilmiş olmasına rağmen başkasının okuyuşunu memnuniyetle dinlerdi. Rivayet, dinlemeyi kişinin kendi tilavetinin yerine koymaz.
- Bugün Kur’an tilavetini dikkatle dinle ve sözlerin gönlüne işlemesine izin ver.
- Bir başkasından senin için okumasını rahatça iste; birlikte dinlemek Kur’an’la bağını güçlendirebilir.
- Yaşı ya da konumu ne olursa olsun başkalarından öğrenerek tevazu göster.
Bu sahih rivayet, İbn Mesud’un Peygamber ﷺ’e Kur’an okumasını ve Peygamber’in ayetleri dinlerken duygulanmasını daha ayrıntılı anlatır.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Bu sahih rivayet, Cebrail’in Kur’an’ı Peygamber ﷺ ile karşılıklı olarak gözden geçirmesini anlatır; tilavetin ve dikkatle dinlemenin önemini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.