Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5115. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Çeviri

Mâlik b. İsmâîl bize rivayet etti; İbn Uyeyne, Zührî'nin şöyle dediğini işittiğini nakletti: Hasan b. Muhammed b. Ali ve kardeşi Abdullah, babalarından rivayetle bildirdiler ki Ali (Allah ondan razı olsun) İbn Abbâs'a şöyle demiştir:

"Nebî ﷺ Hayber Savaşı sırasında mut'a nikâhını ve ehli eşek etini yemeyi yasaklamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hayber’de mut‘a nikâhını ve evcil eşek etini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mut‘a

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan evlilik.

Evcil eşekler

Yabani eşeklerden farklı olarak ev veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Hayber

Peygamber ﷺ döneminde Müslümanların bir sefer düzenlediği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten mut‘a nikâhının haram olduğu ve evcil eşek etinin yenmesinin yasaklandığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de mut‘a nikâhını haram kabul eder. Evcil eşeklere ilişkin yasak tüketimle ilgilidir; yabani eşekler bu hükmün kapsamına girmez.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik ve yiyeceklerle ilgili sorularda hangi hükümlerin güvenilir kaynaklara dayandığını kontrol edin.
  2. Bu hükmü uygularken evcil eşeklerle diğer hayvanları birbirinden ayırın.
  3. Dinî hükümler hakkındaki görüş ayrılıklarını delillere saygı göstererek ve dikkatle ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.