Sahih al-Bukhari, 5170. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ.
Mâlik bin İsmâil bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Beyân'dan naklen dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Nebi ﷺ bir kadınla evlendi ve beni göndererek erkekleri yemeğe davet ettirdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Enes’ten erkekleri düğün yemeğine davet etmesini istedi.
Evlilik vesilesiyle sunulan yemek; İslam geleneğinde buna velime denir.
Misafirlerden yemeğe katılmalarını ve düğün sevincini çiftle paylaşmalarını istemek.
Klasik âlimler, velimeyle ilgili rivayetlerden düğün yemeği vermenin Peygamber’in uygulamalarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu rivayet ayrıca misafirleri davet etmenin ve toplumu bir evlilik vesilesine katmanın uygun olduğunu gösterir. Velimenin kesin fıkhî niteliği konusunda âlimler farklı görüşler taşır; dört Sünni mezhep onu tavsiye edilen bir düğün âdeti olarak ele alır ve hükmü ile şartları konusunda ayrıntılarda farklılaşır.
- Aileyi, arkadaşları ve toplumu evliliğe uygun bir şekilde dâhil edin.
- Düğün yemeğini misafirperverlikle sunun ve harcamaları makul sınırlar içinde tutun.
- İlişkileri güçlendirmek ve birlikte şükretmek için kutlama vesilelerinden yararlanın.
Enes, Peygamber ﷺ’in eşlerinden biri için verdiği bir düğün yemeğini de anlatır. Rivayetler birlikte, velimenin onun evliliklerinde yer aldığını gösterir.
Sahih al-Bukhari · #5171 (Sahih)Bu rivayet Zeyneb bint Cahş’ın evliliğini ele alır ve yemek ile misafirler hakkında bağlamı tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.