Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5207. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Yahya b. Saîd bize rivayet etti, İbn Cüreyc'ten, Atâ'dan, Câbir'den naklen dedi ki: Biz Resûlullah ﷺ hayatta iken azl yapardık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Peygamber ﷺ hayattayken azil uyguluyorlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-azl

Azil: Erkeğin vajinaya boşalmayı önlemek için boşalmadan önce geri çekilmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Cabir’in rivayetinden azlin Peygamber ﷺ hayattayken uygulandığı ve genel olarak yasaklanmadığı sonucunu çıkarırlar. Bu konudaki diğer rivayetler de fıkhî hüküm değerlendirilirken dikkate alınır. Fıkıh mezhepleri, diğer hususların yanı sıra eşin rızasını ve koşulları ele alır; bu kısa rivayet tek başına her durum için kapsamlı bir hüküm vermez.

Günümüz için dersler
  1. Aile planlamasına ilişkin tercihlerinizi eşinizle açıkça ve özenle konuşun.
  2. Kişisel bir fıkhî hüküm için ilgili rivayetleri ve koşulları birlikte değerlendiren yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.