Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5209. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah anlattı, bize Süfyan anlattı, Amr dedi ki: Bana Ata haber verdi, o Câbir radıyallahu anh’ı şöyle derken işitti:

"Biz Kur’an indirilirken azl yapardık." Yine Amr’dan, Ata’dan, Câbir’den rivayetle dedi ki: "Biz Nebi ﷺ zamanında Kur’an indirilirken azl yapardık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, vahiy inerken azil uyguluyorlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
azil

Erkeğin boşalmadan önce ilişkiyi kesmesi yöntemi.

Kur’an indiriliyordu

O dönemde vahiy Peygamber ﷺ’e geliyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ hayattayken azlin vahyedilmiş bir yasakla yürürlükten kaldırılmadığı sonucunu çıkarırlar. Fakihler ayrıca eşin haklarını ve rızasının gerekip gerekmediğini ele alır; hukuk mezhepleri bu şartları farklı biçimlerde açıklar. Rivayetin kendisi, doğum kontrolüne yönelik genel bir teşvik değildir.

Günümüz için dersler
  1. Aile planlaması tercihlerinizi eşinizle açık ve saygılı bir şekilde konuşun.
  2. Kişisel bir dinî veya tıbbi konuda, durumunuzu dikkatle değerlendirebilecek yetkin bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.