Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 524. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, dedi ki: Bize Yahyâ anlattı, dedi ki: Bize İsmâîl anlattı, dedi ki: Bize Kays anlattı, Cerîr b. Abdillah'tan rivayetle dedi ki: Ben Resûlullah ﷺ'a namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek ve her Müslümana nasihat etmek üzere biat ettim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, namazı devamlı kılmaya, zekât vermeye ve Müslümanlara içtenlikle nasihat etmeye söz verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
biat

Allah’ın Elçisi ﷺ’ne iyilikte itaat etmeye dair verilen ciddi söz.

zekât

Hak sahiplerine verilen farz malî ibadet.

içten nasihat

Aldatmadan veya kişisel çıkar gözetmeden, başkasının iyiliği için dürüst ve iyi niyetli davranmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namazı devamlı kılmanın ve zekât vermenin Müslümanın temel yükümlülükleri arasında olduğu sonucunu çıkarırlar. Her Müslümana içtenlikle nasihat etme sözü de iyilikseverlik ve dürüstlük görevini vurgular. Dört Sünnî fıkıh mezhebi namaz ve zekâtın farz olduğunu kabul eder; nasihat ise duruma uygun şekilde, hikmetle ve haksızlığa başvurmadan yapılır.

Günümüz için dersler
  1. Beş vakit namazı vaktinde kılabilmek için günlük işlerini planla.
  2. Zekâtın nasıl hesaplandığını öğren ve onu hak sahiplerine ver.
  3. Başkalarının iyiliğini gözeterek onlara dürüst ve nazikçe nasihat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.