Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5253. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Çeviri

Ebû Ma'mer şöyle dedi: Bize Abdülvâris anlattı, bize Eyyûb anlattı; o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Ömer'den nakletti. İbn Ömer şöyle dedi: "(Bu boşama) benim aleyhime bir talak olarak sayıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet sırasında verilen boşama bir boşama olarak sayılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
bir boşama olarak sayıldı

Boşama, âdet sırasında gerçekleşmiş olsa da hukuken bir talak olarak kabul edilmiştir.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet, âdet sırasında boşama yapmanın haram veya usule aykırı olduğu, ancak yine de bir talak sayıldığı hükmüne delil olarak aktarılır. Bu, dört Sünni fıkıh mezhebinin görüşüdür. Mezhepler, boşamanın geçerli sayılması ile ifade ediliş biçiminin günah olmasını birbirinden ayırır; bu nedenle tövbe etmek ve öngörülen tutuma dönmek önemlidir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunları yaşarken aceleyle boşama kararı vermeyin; önce güvenilir dinî rehberlik alın.
  2. Bir sözün hukuken geçerli olmasıyla söyleniş biçiminin caiz olup olmadığını birbirinden ayırın.
  3. Boşanma meselesinde sonuçların dikkatle belirlenmesi için somut koşulları yetkin bir âlime açıklayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.