Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5257. hadis

Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Muhammed anlattı, bize İbrahim b. Ebî'l-Vezîr anlattı, bize Abdurrahman anlattı; Hamza'dan, o da babasından ve Abbas b. Sehl b. Sa'd'dan, o da babasından, bununla birlikte.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı haberi ek bir râvi zinciri üzerinden aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Peygamber ﷺ’den bir haberin aktarıldığı râviler silsilesi.

bununla

Daha önce anılan rivayetin içeriğine yapılan bir atıf.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi, râvilerin metnin tamamını tekrarlamadan bir haberi ek bir zincirle aktarmalarına örnek olarak görür. Bu, rivayet zincirlerini doğru biçimde kaydetmenin ve karşılaştırmanın önemini vurgular; ifadenin kendisi boşanmaya ilişkin ayrı bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de râvi zincirini karşılaştırın.
  2. Bir rivayet önceki bir metne atıfta bulunuyorsa, fıkhî bir sonuca varmadan önce ikisini birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.