Sahih al-Bukhari, 5277. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Ikrima'e uzanan rivayet zinciri
- 1Sulaymanal‑Bukhari'e aktardıسُلَيْمَانُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Süleyman bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Eyyub'dan, İkrime'den, Cemile'nin... diye zikretti ve hadisin tamamını anlattı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkrime yoluyla nakledilen rivayet, Cemîle’nin hikâyesinden söz eder.
Tam rivayette adı geçen kadın; sunulan bölüm onun hikâyesini daha ayrıntılı anlatmaz.
Kadının talebiyle evliliğin sona erdirilmesinin bir türü; genellikle mehirin geri verilmesi veya üzerinde anlaşılmış bir bedelin ödenmesi karşılığında gerçekleşir.
Sunulan bölüm, tam bir hadise yalnızca gönderme yapar ve hüküm veya bedel hakkında ayrıntı içermez. Âlimler Cemîle’nin hikâyesini hul‘ konusundaki diğer rivayetlerle birlikte ele alır; bu nedenle somut fıkhî sonuçlar, söz konusu tam metinlere ve mezheplerin açıklamalarına dayanmalıdır.
- Kısa bir rivayeti, bütün ayrıntıları veya fıkhî şartları içeriyormuş gibi okumayın.
- Evlilik sorunları yaşayanların tam kaynaklara başvurması ve uzman görüşü alması uygun olur.
Bu sahih rivayet, Sâbit bin Kays’ın eşinin evliliğini sona erdirmesi için Peygamber ﷺ’den talepte bulunduğunu aktarır ve Cemîle’nin hikâyesine bağlam sağlar.
Sahih al-Bukhari · #5276 (Sahih)Eyyûb yoluyla gelen bu rivayet de Sâbit bin Kays’ın eşinin hikâyesini ele alır ve tam hadise yapılan göndermenin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.