Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5294. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Bişr b. el-Mufazzal anlattı, bize Seleme b. Alkame anlattı; o da Muhammed b. Sîrîn'den, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Ebü'l-Kâsım ﷺ buyurdular ki:

"Cuma gününde öyle bir saat vardır ki, hiçbir Müslüman namaz kılarken o saate denk gelip de Allah'tan bir hayır istemez ki, Allah ona istediğini versin." Ravî eliyle işaret ederek parmağının ucunu orta parmak ile serçe parmak arasındaki avuç içine koydu ve "Onun kısalığını belirtmek için" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü, Allah’ın güzel bir duaya karşılık verdiği kısa bir zaman vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
Bir saat

Burada, mutlaka tam bir saat değil, cuma günündeki kısa bir zaman dilimi kastedilir.

Güzel bir dua

Allah’ın hidayetine aykırı olmayan hayırlı bir şey için yapılan istektir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayete dayanarak cuma günü duaların kabul edildiği özel bir zaman bulunduğunu kabul eder. Bu zamanın tam olarak ne zaman olduğu konusunda farklı görüşler vardır; bilinen görüşler bu zamanı hutbe ve cuma namazı sırasında ya da günün son bölümünde gösterir. Ayakta namaz kılan kişiden söz eden ifade, bu zamanı aramayı namaz ve dua ile ilişkilendirir; ancak farz cuma hutbesini veya namazını aksatmaya gerekçe oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü Allah’tan hayırlı şeyler istemek için bilinçli olarak vakit ayır.
  2. Tam vaktini bilmesen bile dua etmeye devam et.
  3. Hayırlı şeyler iste ve cuma hutbesi sırasında gereken dikkati ve sükûneti koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.