Giriş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5327. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Urwa'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hibbanal‑Bukhari'e aktardıحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

Çeviri

Bana Hibbân anlattı; bize Abdullah haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi; İbn Şihâb’dan, o da Urve’den naklettiğine göre, Âişe bu konuda Fâtıma’nın görüşünü kabul etmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, Fâtıma’nın mirasla ilgili sözünü uygun bulmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
uygun bulmadı

Bir sözü veya görüşü yanlış kabul etti.

Fâtıma

Bu bağlamdaki rivayetlerin konusu olan Fâtıma bint Kays.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Fâtıma bint Kays ve boşanma sonrası bekleme süresi hakkındaki rivayetlerle birlikte ele alır. Âişe’nin itirazı, sahâbîlerin birbirlerinin fıkhî görüşlerini nakledilen sünnete göre değerlendirdiklerini gösterir; tek başına ele alınan bir rivayet, bağlam olmadan ihtilafın tüm ayrıntılarını vermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir sözü sünnet ve ilgili bağlam ışığında değerlendirin.
  2. Görüş ayrılıklarını saygıyla ele alın ve eleştiriyi bilgiyle temellendirin.
  3. Kısa bir rivayeti, aynı konuyu daha ayrıntılı açıklayan haberlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.