Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5330. hadis

Ma'qil ibn Yasar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ma'qil ibn Yasar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed rivayet etti, bize Abdülvehhab haber verdi, bize Yunus rivayet etti, Hasan'dan naklen dedi ki: Ma'kil kız kardeşini evlendirdi, sonra kocası onu bir talakla boşadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Maʿkıl kız kardeşini evlendirdi; kocası onu bir kez boşadı.

Kavramlar ve açıklamalar
evlendirdi

Veli olarak hareket edip kız kardeşinin nikâhını kıydı.

bir kez boşadı

Koca bir talâk verdi; metin başka ayrıntı belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Maʿkıl’ın kız kardeşi hakkındaki bağlantılı rivayetlerle birlikte değerlendirir. Bu rivayetler velinin rolünü ve boşanma sonrasında yeniden evlenmeyi ele alır. Bu rivayet tek başına evlilik hakkında kapsamlı bir hüküm ortaya koymaz; fakihler bu tür meseleleri diğer metinler ve fıkhın şartları ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik ve boşanma meselelerinde dikkatli davranın; harekete geçmeden önce güvenilir bilgiye başvurun.
  2. Kısa bir rivayet her zaman tüm fıkhî ayrıntıları vermez; ilgili metinleri bir bütün olarak değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.