Yemek ve Öğünler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5404. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yemek ve Öğünler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Abdülvehhâb anlattı, bize Hammâd anlattı, bize Eyyûb anlattı; Muhammed'den, o da İbn Abbâs'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti: Resûlullah ﷺ bir kürek kemiğinden et yedi, sonra kalkıp abdest tazelemeden namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ et yedi ve ardından abdestini yenilemeden namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanın namaz için hazırlık olarak aldığı ritüel temizlik.

Omuz

Bir hayvanın omuz kısmından alınan et parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, pişmiş veya kızartılmış et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi deve eti yemeyi ayrı bir mesele olarak ele alır; bu rivayette ise deve eti olduğu belirtilmeyen bir omuz etinden söz edilir.

Günümüz için dersler
  1. Sıradan et yedikten sonra abdestini otomatik olarak yenilemen gerekmez.
  2. Abdestini, onu gerçekten bozan bir durum meydana geldiğinde yenile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.