Yemek ve Öğünler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5406. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yemek ve Öğünler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bana Osman b. Ömer anlattı, bize Fuleyh anlattı, bize Ebû Hâzim el-Medenî anlattı, bize Abdullah b. Ebî Katâde babasından naklen anlattı; o şöyle dedi: Nebî ﷺ ile birlikte Mekke’ye doğru yola çıktık.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Katâde, Peygamber ﷺ ile Mekke yönüne doğru yola çıktıklarını nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
Mekke yönüne

Yolculuk Mekke istikametindeydi; bu ifade yolcuların şehre çoktan ulaştığını söylemez.

Ebû Katâde

Peygamber ﷺ ile yolculuk yaptığını nakleden sahabidir.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Peygamber ﷺ ve sahabelerinin Mekke yönünde yaptıkları ortak bir yolculuktan söz eder. Âlimler bunu bu bölümde yolculuk sırasında yemek yemeyle ilgili rivayetlerin bağlamında değerlendirir; bu kısa metin tek başına yiyecek veya ibadetlerle ilgili özel bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir rivayeti dikkatle okuyun ve metinde geçmeyen ayrıntılar eklemeyin.
  2. Yolculuk sırasında arkadaşlarınıza destek olmak ve tecrübelerini dikkatle dinlemek için vakit ayırın.
  3. Bir haber yalnızca bir olayın başlangıcını aktardığında, konuyla ilgili diğer rivayetlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.