Yemek ve Öğünler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5409. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yemek ve Öğünler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre: Peygamber ﷺ hiçbir zaman yemek ayıplamazdı; hoşlandığı şeyi yer, hoşlanmadığını ise bırakırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yemeği eleştirmez; ya yer ya da bırakırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
eleştirdi

Yemek hakkında kötüleyici sözler söylemezdi.

bırakırdı

Canı istemediğinde onu yemezdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yemeği kötülememenin güzel bir davranış olduğu sonucunu çıkarır: Yemeği beğenen yiyebilir, beğenmeyen ise nazikçe bırakabilir. Rivayet ayrıca tevazu ve şükür öğütler; hiç kimseyi ikram edilen her yemeği yemeye mecbur kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir yemeği beğenmeseniz bile yemek hakkında saygılı konuşun.
  2. Sevdiğiniz yiyecekleri yiyin, diğerlerini nazikçe geri çevirin.
  3. Size verilenin kıymetini bilin ve aşırıya kaçmadan şükredin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.