Yemek ve Öğünler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5422. hadis

Amr ibn Umaiya ad-Damri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yemek ve Öğünler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Amr ibn Umaiya ad-Damri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mukatil bize anlattı, Abdullah bize haber verdi, Ma'mer bize haber verdi, ez-Zühri'den, Ca'fer b. Amr b. Ümeyye ed-Damri'den, babasından rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ'ın bir koyunun but kısmından bıçakla et kestiğini gördüm. Ondan yedi, sonra namaza çağrıldı; kalktı, bıçağı bıraktı ve yeniden abdest almadan namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ koyun eti yedikten sonra abdestini yenilemeden namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce alınan ritüel temizlik.

koyunun kürek eti

Koyunun kürek bölgesinden alınan et.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan pişmiş veya kızarmış et yemenin abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ yedi, bıçağı bıraktı ve yeniden abdest almadan namaz kıldı. Bu, dört Sünni fıkıh mezhebinin yaygın görüşüyle uyumludur: yemek yemek tek başına abdesti bozmaz. Bununla birlikte, ağızda yemek artıkları kalırsa ağzı temizlemek önemlidir.

Günümüz için dersler
  1. Sırf et yediğiniz için abdestinizi yenilemeniz gerekmez.
  2. Namaz kılarken yeme araçlarını bırakın ve dikkatinizi namaza verin.
  3. Namazdan önce ağzınızda yemek artığı olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.