Sahih al-Bukhari, 5520. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
Bize Müsedded anlattı, bize Hammad bin Zeyd anlattı; Amr bin Dinar'dan, o da Muhammed bin Ali'den, o da Câbir bin Abdullah'tan – Allah hepsinden razı olsun – rivayet etti: Câbir dedi ki: Peygamber ﷺ Hayber günü eşek etini yasakladı ve at etine ruhsat verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ eşek etini yasakladı, at etine ise izin verdi.
Bu söz, Hayber seferi günü söylenmiştir.
Eşeklerden elde edilen et; bu rivayet söz konusu etin yasaklanması hakkındadır.
Atlardan elde edilen et; Peygamber ﷺ bunun yenmesine izin vermiştir.
Peygamber ﷺ döneminde Müslümanların sefer düzenlediği bir yer.
Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşeklerin yenemeyeceği ve at etinin caiz olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni mezhep genel olarak at etini helal kabul eder; Hanefi mezhebinde bunun kesin fıkhî niteliği konusunda ayrıntılı görüş ayrılıkları vardır. Rivayet, delil olmadan bir şeyin haram veya helal sayılmaması gerektiğini açıkça ortaya koyar.
- Yiyeceklerin hükmü konusunda tereddüt edersen güvenilir dinî kaynaklara başvur ve uzman bir âlime danış.
- Hakkında açık bir yasak bildirilen hayvanlarla, yenmesine izin verildiği bildirilen hayvanları birbirinden ayır.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ döneminde bir atın kesilip yendiğini aktarır ve böylece at etinin caiz olduğunu destekler.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)Bu rivayet evcil eşek etinin yasak olduğunu doğrular.
Sahih al-Bukhari · #5522 (Sahih)Bu rivayet de evcil eşeklerin yasak olduğunu belirtir ve yasağın hangi türü kapsadığını açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.