Avlanma ve Kesim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5521. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Avlanma ve Kesim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

Çeviri

Sadaka bize rivayet etti, Abde bize haber verdi, Ubeydullah'tan, o da Salim ve Nâfi'den, onlar da İbn Ömer'den (Allah hepsinden razı olsun) nakletti: Nebî ﷺ Hayber günü evcil eşeklerin etini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hayber seferi sırasında evcil eşek etinin yenmesini yasakladı.

Arka plan ve bağlam

Rivayet, yasağı Hayber günüyle ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Evcil eşekler

Yük veya ev hayvanı olarak beslenen, yaban eşeği olmayan eşekler.

Hayber

Peygamber ﷺ döneminde Müslümanların sefer düzenlediği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşek eti yemenin haram olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu eti caiz görmez; âlimler evcil eşek etini yaban eşeği etinden ayırır. Hayber'in anılması, yasağın bildirildiği zamanı gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Eti yemeden veya sunmadan önce İslami kurallara göre helal olup olmadığını kontrol et.
  2. Bu hükmü ele alırken evcil eşeklerle yaban eşeklerini birbirinden ayır.
  3. Dinî hükümleri dikkatle aktar ve güvenilir rivayetlere dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.