Sahih al-Bukhari, 5527. hadis
Abu Tha'laba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaqal‑Bukhari'e aktardıإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Babası Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Bize İshak anlattı, bize Yakub bin İbrahim haber verdi, babam bize Salih'ten, o da İbn Şihab'dan rivayet etti; Ebu İdris ona haber verdi ki Ebu Sa'lebe şöyle dedi: Allah Resûlü ﷺ ehli eşeklerin etini haram kıldı. Zübeydi ve Ukayl bu konuda İbn Şihab'dan gelen rivayette onu takip ettiler. Malik, Ma'mer, Macişun, Yunus ve İbn İshak ise Zühri'den şu şekilde rivayet ettiler: Nebi ﷺ köpek dişli her yırtıcı hayvanın yenmesini yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ evcil eşeklerin ve köpek dişleriyle avlanan yırtıcı hayvanların etini yemeyi yasakladı.
İnsanların beslediği ve yük hayvanı veya binek olarak kullandığı eşekler.
Aslanlar gibi, keskin köpek dişleriyle avlarını yakalayan yırtıcı hayvanlar.
Klasik âlimler, evcil eşeklerle ilgili rivayetlerden bunların etini yemenin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Köpek dişli yırtıcı hayvanların anılması da bunların etinin yasaklanmasına dayanak oluşturur. Fıkıh mezhepleri, kendi hukukî kuralları çerçevesinde hükümlerin nasıl uygulanacağını ve istisnaları ele alır.
- Bir et türünü yemenin İslam kurallarına göre caiz olup olmadığını kontrol et.
- Hangi hükümlerin uygulanacağı belirsizse güvenilir bir âlime danış.
- Peygamber’in ﷺ yasaklarını günlük tercihlerinde ciddiye alınması gereken rehberlik olarak gör.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.