İçecekler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5585. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Yusuf anlattı, bize Malik haber verdi, İbn Şihab'dan, o da Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, Aişe'nin şöyle dediğini rivayet etti:

"Resûlullah ﷺ'e Bit' soruldu, bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Her sarhoşluk veren içki haramdır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sarhoşluk veren her içecek haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Al-Bit'

Yemen'de yapılan sarhoş edici bir içecek.

Sarhoş eder

Aklı etkiler ve kişinin muhakemesi üzerindeki kontrolünü ortadan kaldırır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, genel ifadeden hareketle yasağın tek bir içecek türüyle veya tek bir adla sınırlı olmadığı sonucuna varır: Sarhoşluk veren her içecek bu kapsamdadır. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici içecekleri haram kabul eder; içecek sarhoş edici sayıldığı sürece miktarı hükmü değiştirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir içeceği yalnızca adına veya içeriğine göre değil, sarhoş edici etkisine göre değerlendirin.
  2. Bir içecek hakkında şüpheniz varsa güvenli ve sarhoşluk vermeyen bir alternatifi tercih edin.
  3. Yeni veya bilinmeyen bir içecek hakkında soru sorulduğunda bu açık ilkeyi sakin bir şekilde açıklayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.