Sahih al-Bukhari, 5599. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Babası Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Bize Abdullah b. Ebî Şeybe anlattı, bize Ebû Üsâme anlattı, bize Hişâm b. Urve anlattı; babasından, o da Âişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti: Nebî ﷺ tatlıyı ve balı severdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ tatlıyı ve balı severdi.
Tatlı yiyecekler; rivayette belirli bir tür belirtilmez.
Âlimler buradan tatlı ve bal yemenin caiz olduğu ve izin verilen bazı yiyecekleri kişisel olarak tercih etmenin sakıncası bulunmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in alışkanlığını anlatır; ancak balı veya tatlıyı zorunlu kılmaz ve ilaç olarak tavsiye etmez.
- İzin verilen yiyeceklerin tadını şükürle çıkarın ve kişisel tercihleri dinî yükümlülüklere dönüştürmeyin.
- Sevdiğiniz şeyleri başkalarıyla paylaşın; onları aynı şeyi yemeleri için zorlamayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.