İçecekler · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5617. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti; Âsım el-Ehvel'den, o da Şa'bî'den, o da İbn Abbâs'tan nakletti: Nebî ﷺ zemzem suyunu ayakta içti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zemzem suyunu ayakta içti.

Kavramlar ve açıklamalar
Zemzem

Mekke'de bulunan, suyu Kâbe'nin yanında içilen meşhur kuyu.

Ayakta içmek

Oturmak yerine dik durarak içmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ayakta su içmenin caiz olduğu sonucunu çıkarır; ancak oturarak içmek genellikle tavsiye edilen edeptir. Zemzem hadisi ve diğer sahih rivayetler, Peygamber ﷺ'in zaman zaman ayakta içtiğini gösterir. Bu nedenle fıkıh mezhepleri ayakta içmeyi haram saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Yaygın edep olarak oturarak iç; ancak ayakta içmeyi haram sayma.
  2. Zemzem'i saygıyla iç ve bu özel nimete şükret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.