Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 562. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا‏.‏

Çeviri

Bize Âdem anlattı, dedi ki: Bize Şu'be anlattı, dedi ki: Bize Amr b. Dînâr anlattı, dedi ki: Câbir b. Zeyd'i İbn Abbâs'tan şöyle derken işittim: Nebî ﷺ yedi rekâtı bir arada, sekiz rekâtı da bir arada kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ öğle ile ikindi namazlarını, ayrıca akşam ile yatsı namazlarını birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
yedi rekât

Akşam ve yatsı namazlarının toplam rekât sayısı: üç ve dört.

sekiz rekât

Öğle ve ikindi namazlarının toplam rekât sayısı: dört ve dört.

birleştirmek

İki namaz bir arada kılındı; ifade, bunun ilk namazın mı yoksa ikinci namazın mı vaktinde yapıldığını belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Hacer, yedi rekâtın akşam ve yatsı namazlarına, sekiz rekâtın ise öğle ve ikindi namazlarına karşılık geldiğini açıklar. Âlimler bu rivayeti, namazları birleştirmeye dair diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Fıkıh mezhepleri yolculuk gibi kabul edilmiş durumlarda namazları birleştirmeye izin verir; ancak kesin şartlar konusunda farklı görüşlere sahiptir. Rivayet, geçerli bir mazeret olmaksızın namazları sürekli olarak belirlenmiş vakitleri dışında birleştirmeye izin verdiği şeklinde anlaşılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Mezhebine göre namazları birleştirmenin geçerli hükümlerini öğren ve dikkatle uygula.
  2. İslam’ın tanıdığı kolaylığı, kabul edilmiş durumlarda bir ruhsat olarak gör; namaz vakitlerini önemsememek için gerekçe sayma.
  3. Emin olmadığında, hükümlerin kendi durumuna nasıl uygulanacağını güvenilir bir âlime sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.