Tıp · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5741. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Abdülvehhab anlattı, bize Süleyman eş-Şeybani anlattı, bize Abdurrahman b. Esved babasından naklen anlattı: Aişe’ye zehirli hayvan sokmasına karşı rukye yapılması hakkında sordum. O da şöyle dedi:

“Nebi ﷺ her türlü zehirli hayvan sokmasına karşı rukye yapılmasına ruhsat vermiştir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, zehirli her sokma için rukyeye izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Korunma veya tedavi amacıyla izin verilen duaları ya da Kur’an ayetlerini okumak.

Zehirli sokma

Akrep sokması gibi, zehrin vücuda girebileceği bir sokma veya ısırık.

İzin verilmiş

Peygamber ﷺ buna izin vermiştir; dolayısıyla bu tedavi yasak değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten zehirli sokmalarda rukyenin caiz olduğu sonucunu çıkarır. Bu izin, şirk içermeyen ve meşru sözlerle yapılan rukye için geçerlidir; uygun tıbbi tedavinin yerini tutmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu sınırlar içinde rukyeyi kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Zehirli bir ısırıkta derhal uygun tıbbi yardım alın ve rukyeyi izin verilen bir dua olarak uygulayın.
  2. Rukyeyi şirkten uzak tutun ve dualarınızı Allah’a yöneltin.
  3. Hastalık için güvenilir duaları öğrenin ve onları güvenle, dikkatle okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.