Sahih al-Bukhari, 577. hadis
Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
İsmail bin Ebi Uveys bize kardeşinden, o da Süleyman'dan, o da Ebu Hazim'den nakletti; Ebu Hazim, Sehl bin Sa'd'ın şöyle dediğini işitmiştir:
"Ailemle birlikte sahur yapardım, sonra Resûlullah ﷺ ile sabah namazına yetişmek için acele ederdim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sehl, suhurdan sonra Peygamber ﷺ ile sabah namazına yetişmek için acele etti.
Oruç ayında şafak sökmeden önce yenilen yemek.
Vakti gerçek fecrin doğuşuyla başlayan farz sabah namazı.
Âlimler bu rivayetten, fecrden önce yeme içmeyi bırakmak şartıyla suhurun gereksiz yere erkene alınmamasının müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca cemaatle sabah namazının önemini ve namaza imamla yetişmek için zamanında yola çıkmayı gösterir.
- Suhurunu fecrden önce bitirecek ve sabah namazını vaktinde kılabilecek şekilde planla.
- İmamla cemaat namazına yetişmek istiyorsan camiye zamanında gitmek üzere yola çık.
- Suhuru bir aile buluşmasına dönüştürürken namaz vakitlerini de dikkatle gözet.
Enes, Zeyd ibn Sabit'in Peygamber ﷺ ile suhur yaptığını ve ardından namaz için kalktığını aktarır; bu rivayet zamanlama konusunda ek bağlam sağlar.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber ﷺ ile Zeyd ibn Sabit'in suhurunu anlatır ve sabah namazından kısa süre önce yemek yenildiği görüşünü destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.