Giysi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5839. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giysi
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Çeviri

Muhammed bana rivayet etti, Veki' bize haber verdi, Şu'be bize haber verdi, Katade'den, o da Enes'ten nakletti: Enes dedi ki: Peygamber ﷺ, Zübeyr ve Abdurrahman'a vücutlarındaki kaşıntı sebebiyle ipek giymelerine ruhsat verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, kaşıntıları nedeniyle iki erkeğin ipek giymesine izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Ruhsat (izin)

İslam hukukunun genel bir kural için tanıdığı istisna.

İpek

Erkeklerin olağan şartlarda giymesi yasak olan bir kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan tıbbi bir ihtiyacın, erkeklerin ipek giymesine yönelik yasağa istisna getirebileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu istisnanın kapsamını ihtiyaç ve şartlar çerçevesinde ele alır; bu izin, ipek giymek için genel bir ruhsat değildir.

Günümüz için dersler
  1. Bir cilt sorununuz varsa tıbbi yardım alın ve İslami kurallara uygun bir çözümü bir uzmana danışın.
  2. Hastalık veya zorunluluk nedeniyle tanınan istisnayı, izin verildiği ihtiyaçla sınırlı tutun.
  3. Genel bir giyim kuralı ile Peygamber ﷺ’in izin verdiği özel bir istisnayı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.