Giysi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5850. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giysi
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Said Ebu Mesleme'den naklen dedi ki: Enes'e sordum: 'Nebî ﷺ ayakkabılarıyla namaz kılar mıydı?' O da: 'Evet,' diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bazen ayakkabılarıyla namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
nalaayn

İki ayakkabı veya sandalet anlamına gelen Arapça kelime.

ayakkabıyla namaz kılmak

Ayakkabı giyerken namazı eda etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ayakkabı giymenin tek başına namazı geçersiz kılmadığı sonucunu çıkarırlar. Bunun şartı, ayakkabının temiz ve necasetten arınmış olmasıdır. Fakihler ayrıca şartları ve namaz kılınan mekânı da ele alır; halı kaplı veya hassas zeminli bir camide zemini temiz tutmak için ayakkabıları çıkarmak uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce ayakkabılarınızın temiz ve necasetten arınmış olduğunu kontrol edin.
  2. Namaz kılınan mekânın kurallarına uyun: zemini temiz ve sağlam tutmak için gerektiğinde ayakkabılarınızı çıkarın.
  3. Bu rivayetten, ayakkabıları giymeye devam etmenin tek başına namazın geçerli olması için şart olmadığını anlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.