Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 587. hadis

Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Muawiya ibn Abi Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ebân bize anlattı: Gundar bize anlattı: Şu'be bize anlattı, Ebû't-Teyyâh'tan, o dedi ki: Humrân b. Ebân'ın Muâviye'den rivayet ettiğini işittim; Muâviye şöyle demişti:

"Siz öyle bir namaz kılıyorsunuz ki, biz Resûlullah ﷺ ile birlikte olduğumuzda onun bu namazı kıldığını hiç görmedik ve o bunu kesinlikle yasaklamıştır." Burada kastedilen, ikindi namazından sonra kılınan iki rekattır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muaviye, ikindi namazından sonra iki rekât kılınmasını reddeder.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

İslam namazını oluşturan birimler.

ikindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, güneş batıncaya kadar ikindi namazından sonra nafile namaz kılmanın yasak olduğuna delil olarak kullanırlar. Diğer sahih rivayetlerde, Peygamber ﷺ'in kaçırdığı bir namazı telafi etmek için ikindiden sonra iki rekât kıldığı bildirilir; bu nedenle âlimler düzenli bir ibadet ile kaçırılan namazı kaza etmek arasındaki farkı ele alırlar. Fıkıh mezhepleri yasağın kapsamı ve uygulanışı konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Güneş batıncaya kadar farz ikindi namazından sonra olağan bir nafile namaz kılmayın.
  2. Kaçırdığınız bir namaz varsa, onu kaza etme hükümlerinin nasıl uygulanacağını güvenilir bir âlime sorun.
  3. Başkaları farklı bir uygulama izlese bile namaz vakitlerine ve sünnete özen gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.