Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 588. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Selâm bize rivayet etti; dedi ki: Abde bize Ubeydullah'tan, o Hubeyb'den, o Hafs b. Âsım'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ iki vakitte namaz kılmayı yasakladı: Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindi namazından sonra güneş batıncaya kadar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, güneş doğana veya batana kadar sabah ve ikindi namazlarından sonra nafile namaz kılmazdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Fajr

Şafak söktüğünde kılınan farz namaz.

Asr

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, farz sabah namazından sonra güneş doğuncaya, ikindi namazından sonra ise güneş batıncaya kadar nafile namazların bırakılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebeple kılınan namazlar ve kaçırılan farz namazların kazası gibi istisnaları ele alır; ayrıntılar mezheplere göre değişir. Dolayısıyla rivayet, bu vakitlerde her türlü namazı ayrım gözetmeden değil, olağan nafile namazları kılmamayı öğütler.

Günümüz için dersler
  1. Güneş doğuncaya kadar sabah namazından sonra olağan nafile namaz kılmayın.
  2. Güneş batıncaya kadar ikindi namazından sonra olağan nafile namaz kılmayın.
  3. Kaçırılan farz bir namazın kazası veya özel bir sebeple kılınan namaz konusunda güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.