Sahih al-Bukhari, 5904. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
Musa bin İsmail bize rivayet etti, Hemmam bize rivayet etti, Katade'den, o da Enes'ten rivayet etti: Peygamber ﷺ'in saçları omuzlarına kadar uzanırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber’in ﷺ saçları omuzlarına kadar uzanırdı.
Kolların gövdeye bağlandığı üst kısımları.
Klasik âlimler, Peygamber’in ﷺ saçına dair tasvirlerden saçlarının uzunluğunun farklı zamanlarda veya durumlarda değiştiği sonucunu çıkarırlar. Bu rivayet saçlarının omuzlarına kadar uzandığını bildirir; bu uzunluğu her Müslüman için zorunlu kılmaz. Saçlara özen göstermek ve onları ihmal etmemek, nebevî yaşam tarzına uygundur.
- Hangi uzunluğu seçersen seç, saçlarını düzenli ve temiz tut.
- Peygamber’in ﷺ görünüşüne dair tasvirleri herkes için zorunlu bir saç modeli olarak değil, onun hayatına dair bilgi olarak gör.
Enes’ten gelen bu rivayet de Peygamber’in ﷺ saçlarını tasvir ederek görünüşüne dair tabloyu tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)Bu rivayette Enes’e Peygamber’in ﷺ saçları sorulur ve böylece saç şekli daha ayrıntılı biçimde açıklanır.
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)Enes bu rivayette Peygamber’in ﷺ saçlarını ve diğer dış görünüş özelliklerini anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.