Giriş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5911. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Hilâl şöyle dedi: Katâde bize Enes'ten veya Câbir b. Abdullah'tan nakletti: Nebî ﷺ iri ellere ve ayaklara sahipti. O'ndan sonra O'nun benzerini hiç görmedim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ dikkat çekici derecede büyük el ve ayaklara sahipti ve eşsizdi.

Kavramlar ve açıklamalar
büyük el ve ayaklar

Sahabelerinin gözlemlediği şekliyle Peygamber ﷺ’in fiziksel bir tasviri.

Ona benzeyen hiç kimseyi görmedim

Ravi, Peygamber ﷺ’den sonra onun dengi olan hiç kimseyi görmediğini vurgular.

Âlimlerin çıkarımları

Şemail âlimleri, Peygamber ﷺ’in görünüşünü hürmetle kayda geçirme kapsamında bu tasvire yer verir. Büyük el ve ayaklarına ilişkin sözler onun beden yapısını anlatır; ibadet veya davranış için ayrı bir hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ hakkında nakledilen tasvirleri hürmetle öğrenin.
  2. Güvenilir rivayetlerini dikkatle inceleyip takip ederek Peygamber ﷺ’e olan sevginizi gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.