Giysi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5921. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giysi
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Çeviri

Bize Müslim b. İbrahim anlattı, bize Abdullah b. el-Müsennâ b. Abdullah b. Enes b. Mâlik anlattı, bize Abdullah b. Dînâr anlattı; İbn Ömer'den rivayetle: Resûlullah ﷺ kaza‘dan nehyetmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, başın bazı kısımlarını tıraş edip başka yerlerde saç tutmak anlamındaki kazayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
kaza’

Başın bazı kısımlarını tıraş edip diğer kısımlarda saç tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler kazayı, başın bazı bölgelerindeki saçları tıraş edip diğer bölgelerde bırakmak şeklinde açıklar. Yasaklayıcı ifade, bu eşit olmayan tıraş biçimini uygun görmemenin temelini oluşturur. Âlimler, diğer rivayetler ve koşullar ışığında kesin fıkhî hükmü ve istisnaları ele alır; burada kastedilen belirtilen saç modelidir, saç uzunluğundaki her farklılık değildir.

Günümüz için dersler
  1. Saçını kestirirken veya tıraş ederken, uzun tutamların arasında tıraş edilmiş parçalar bulunmayan düzenli bir model seç.
  2. Bir modelin kaza kapsamına girip girmediğinden emin değilsen, kuaföründen önceden açıkça eşit bir kesim iste.
  3. Görünüşüne, aşırılığa kaçmadan ve nebevî yönlendirmeleri gözeterek özen göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.