Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 593. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ar'ara bize rivayet etti; Şu'be'nin Ebu İshak'tan naklettiğini söyledi: Ebu İshak dedi ki: Esved ve Mesruk'un Aişe hakkında şahitlik ettiklerini gördüm. Aişe şöyle demişti:

"Peygamber ﷺ ikindi namazından sonra yanıma geldiği her gün mutlaka iki rekat namaz kılardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ikindi namazından sonra düzenli olarak iki nâfile rekât kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rek‘atın çoğulu; namazın bir birimi.

İkindi

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in ikindiden sonra kıldığı iki rekât hakkındaki haberlerle birlikte değerlendirir. Bunun Peygamber ﷺ’e özgü, devamlı bir uygulama olduğunu açıklarlar; başkaları için ise ikindiden güneş batıncaya kadar nâfile namaz kılmaya ilişkin genel yasak geçerlidir; fıkıh mezheplerinin sınırlarını farklı biçimde çizdiği istisnalar vardır. Bu nedenle dört Sünni mezhep, bu özel uygulamanın herhangi bir kayıt olmaksızın genel bir kural olarak izlenmesini tavsiye etmez.

Günümüz için dersler
  1. İslam hukukunun ölçütleri çerçevesinde nâfile namazları özenle ve düzenli olarak kılın.
  2. Namaz vakitlerini birden fazla güvenilir rivayetten öğrenin; uygulamaya yönelik sorular için yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.