Güzel Ahlak ve Görgü · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6188. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Güzel Ahlak ve Görgü
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre radıyallahu anh anlatıyor: Ebü'l-Kâsım ﷺ şöyle buyurdu: "Benim ismimle isimlendirin, ancak künyemle künyelenmeyin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kendi adının kullanılmasına izin verdi, künyesinin kullanılmasını ise yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Künye

Genellikle “babasının” anlamındaki Ebu veya “annesinin” anlamındaki Ümmü ile başlayan hitap biçimi.

Ebu’l-Kasım

Peygamber ﷺ’in künyesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasağın nasıl uygulanacağını ve diğer rivayetlerle ilişkisini ele alırlar. Yaygın açıklamaya göre yasak, Peygamber ﷺ hayattayken geçerliydi; insanların ona aynı künyeyle hitap etmemesi amaçlanmıştı. Vefatından sonra ise bu künyenin kullanılmasına izin verildi. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi, söz konusu künyeyi taşımayı kalıcı bir yasak olarak değerlendirmez.

Günümüz için dersler
  1. Çocuğunuz için güzel anlamlı, iyi bir isim seçin.
  2. Hitap biçimlerini özenle kullanın ve Peygamber ﷺ’in yönergelerini gözetin.
  3. Dinî bir isim hükmü konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.