Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 619. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari'e aktardıأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, dedi ki: Şeybân bize Yahyâ'dan, o Ebû Seleme'den, o da Âişe'den rivayet etti: Nebî ﷺ sabah namazının ezanı ile kameti arasında iki hafif rekât kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından önce kısa iki rekât namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namaz birimleri; her birim, namazın belirlenmiş bölümlerinden oluşur.

Ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

Kamet

Cemaat namazı başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, farz sabah namazından önce kılınan iki nafile rekât için delil kabul eder. “Hafif” ifadesi, bu rekâtların kısa tutulduğunu belirtir; bunlar farz sabah namazının yerini almaz.

Günümüz için dersler
  1. Farz sabah namazından önce tavsiye edilen iki rekât için zaman ayır.
  2. Peygamber ﷺ’in kıldığı gibi bu nafile rekâtları kısa tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.